Il numero 50 di AudioGallery celebra un traguardo importante per la rivista e coincide con il saluto di Andrea Della Sala alla direzione editoriale. Le prove e gli approfondimenti spaziano dall’amplificazione analogica e digitale al giradischi, dalla scelta tra testine MM e MC ai registratori a bobine, fino all’acustica ambientale e alla musica classica in alta risoluzione.
Editoriale
Cari amici lettori,
siamo giunti al numero ciquanta della nostra amata rivista.
Cosa che, per un magazine nato come bimestrale, significa più o meno cento mesi di vita. In effetti, a giugno di quest’anno ho festeggiato i miei dieci anni di direzione di AudioGallery.
Debbo innanzitutto ringraziare l’editore per questa grande opportunità, che considero un onore.
Ma il più grande ringraziamento va a voi appassionati che avete trasformato la mia, di passione, in un lavoro che dura ormai da trent’anni.
Ora, complice la volontà di ripensare anche il rapporto con la comunicazione relativa al nostro meraviglioso settore in un’epoca di grandi cambiamenti dovuti ai social, al web, al digitale in genere, sento il bisogno di tirare il fiato e prendere una pausa.
Una pausa anche da un mondo che, per quanto ancora da me amatissimo, non sta andando nella migliore delle direzioni, a mio avviso.
Il continuo, pervicace, sottolineato richiamo al lusso, i listini ormai elevatissimi per, secondo alcuni, aumentare il desiderio di possesso, non riflettono più la mia mentalità.
Ed è per tutto quanto sopra che questo numero 50 è anche l’ultimo da me diretto.
Mai dire mai, per carità, chissà cosa ci riserverà il futuro.
Per adesso, sì, mi prendo una vacanza che spero di poter riempire di tanta musica, ascoltata per il semplice piacere di farlo, senza tanto stare a pensare a cosa poi scrivere di quegli ascolti.
Cari amici, è stato un bellissimo viaggio.
Grazie.
Viva la Musica!
Andrea Della Sala
Sommario del numero
High End Vienna 2026
Daniel Zamberlan racconta la prima edizione viennese dell’High End, il principale appuntamento europeo dedicato all’alta fedeltà, con una selezione dei prodotti, degli impianti e delle soluzioni tecniche più interessanti incontrati durante la manifestazione.
Audio Analogue Puccini Anniversary by Airtech
Gianfranco Machelli prova il Puccini Anniversary by Airtech, amplificatore integrato che riprende uno dei nomi più rappresentativi della produzione Audio Analogue e lo propone in una versione sviluppata con particolare attenzione alla componentistica e alla qualità sonora.
Argon Audio TT Signature
La seconda prova firmata da Gianfranco Machelli è dedicata all’Argon Audio TT Signature, giradischi pensato per chi desidera avvicinarsi alla riproduzione analogica con una soluzione completa e curata nella costruzione.
MM o MC?
Nella rubrica Audiospin, Andrea Bin affronta una delle scelte più ricorrenti per chi ascolta il vinile: testina a magnete mobile o a bobina mobile?
L’articolo analizza caratteristiche, vantaggi, limiti e differenti esigenze di interfacciamento delle due tecnologie, offrendo indicazioni utili per individuare la soluzione più adatta al proprio impianto.
Audio Research S-200
Paolo Fontana mette alla prova l’Audio Research S-200, amplificatore finale di potenza che rappresenta l’interpretazione del marchio statunitense dell’amplificazione a stato solido.
Jadis JS5
Andrea Della Sala presenta il Jadis JS5, componente digitale della casa francese caratterizzato dalla consueta attenzione alla costruzione, alla scelta dei circuiti e alla musicalità della riproduzione.
Tektron Volcano
Nella sezione Audioboard, Paolo Mattei analizza il Tektron Volcano, soffermandosi sulla configurazione circuitale, sulle scelte costruttive e sulle soluzioni tecniche adottate.
Jadis Digital Processor JS5 e JS2 SL
Paolo Mattei approfondisce inoltre il progetto del Jadis Digital Processor JS5 e del JS2 SL, descrivendone architettura, componenti e trattamento del segnale digitale.
L’arte del registratore a bobine: Sony
La rubrica Audioretrò prosegue il viaggio nel mondo dei registratori a bobine. In questo numero Andrea Bin ripercorre la produzione Sony, esaminando alcuni dei modelli e delle soluzioni che hanno segnato la storia della registrazione magnetica domestica.
La risposta ambientale nella sala d’ascolto
Andrea Bin affronta il tema dell’interazione tra diffusori e ambiente attraverso l’analisi della risposta acustica della propria sala d’ascolto.
Un approfondimento concreto sulle risonanze, sul posizionamento dei diffusori e sull’influenza dell’ambiente sul risultato sonoro finale.
Audio Research LS-2
Nella rubrica Audiopreview, Andrea Della Sala riscopre l’Audio Research LS-2, preamplificatore che occupa un posto significativo nella storia del marchio americano e dell’alta fedeltà degli anni Novanta.
La Sinfonia “Inglese” n. 8 di Dvořák
Alice Salvioni analizza l’Ottava Sinfonia di Antonín Dvořák, mettendo in luce il rapporto tra identità nazionale, tradizione musicale boema e apertura verso nuove forme espressive.
Carmina Burana e il nuovo Pentatone Sound
Marco Cicogna presenta una nuova edizione dei Carmina Burana, soffermandosi sull’interpretazione e sulle caratteristiche sonore della produzione Pentatone, con particolare attenzione alla resa timbrica, dinamica e spaziale della registrazione.
